Transliteration: Nisht geshtoygn un nisht gefloygn
Literally: Didn’t climb up and didn’t fly
It never happened, bullshit
It sarcastically refers to an absurd or impossible event, because pigs, of course, cannot fly. So when someone says something will happen "when pigs fly," they mean it’s never going to happen.
