el día que las vacas vuelen
Spanish
Pronunciation
el dia que las vacas vuelen
Literal Translation
the day that cows fly
Equivalent idioms in other languages
This is how you express this idiom across languages and locales.
List
Map
- as die perde horings kryAfrikaansif the horses get horns
- when salt blossoms
- երբ խոզը բարձրանա ծառըArmenianwhen the pig climbs up the tree
- на куково лятоBulgarianIn the summer of Cuckoos
- 豬乸都會上樹Chinesewhen pigs climb up the tree
- 除非太阳从西边出来Chineseunless the sun rises in the west
- when roosters lay egg
- when Easter and Pentecost fall on the same day
- When pigs flyEnglish
- kun lehmät lentävätFinnishwhen cows fly
- when chickens have teeth
- כשחזירים יעופוHebrewwhen pigs fly
- सूरज पश्चिम से उगेगाHindiwhen the sun rises in the west
- When it rains gypsy children
- Majd ha fagyHungarianWhen it freezes
- quando gli asini volerannoItalianwhen donkeys fly
- 枯れ木に花咲くJapanesedead trees blossom
- Quando as galinhas criarem dentePortugueseWhen chicken create teeth
- when a crayfish whistles on the mountain
- cuando las ranas críen peloSpanishwhen frogs grow hair
- när grisar flygerSwedishwhen pigs fly
- sa pag-itim ng tagakTagalog / Filipinowhen the heron turns black
- sa pagputi ng uwakTagalog / Filipinowhen the crow turns white
- when the sky and the Earth meet
- Didn’t climb up and didn’t fly
- װען משיח װעט קומעןYiddishwhen the messiah comes