Idiomatically
Explore idioms translated across languages and countries
Home
About
Partners
Login
All
Idioms across languages and cultures
Discover how people around the world express the same ideas in wonderfully different ways.
Popular idioms
Browse all idioms
Arabic
27 equivalent idioms
لما تشوف حلمة ودنك
When you see your earlobe
Afrikaans
27 equivalent idioms
as die perde horings kry
if the horses get horns
English
27 equivalent idioms
When pigs fly
Chinese
26 equivalent idioms
豬乸都會上樹
when pigs climb up the tree
Armenian
26 equivalent idioms
երբ խոզը բարձրանա ծառը
when the pig climbs up the tree
Bulgarian
26 equivalent idioms
на куково лято
In the summer of Cuckoos