Portuguese idioms
Compare 23 expressions with related idioms in other languages.
- Mamão com açúcarPortuguese10 equivalent idiomsPapaya with sugar
- Chovendo canivetePortuguese8 equivalent idiomsRaining switchblades
- Águas passadas não movem moinhoPortuguese7 equivalent idiomsWater that has passed doesn't move the mill
- Cada louco com sua maniaPortuguese7 equivalent idiomsEvery madman with his craze
- trocar seis por meia dúziaPortuguese5 equivalent idiomsTo trade six for half a dozen
- cutucar a onça com vara curtaPortuguese5 equivalent idiomsto poke the jaguar with a short stick
- Por a carroça na frente dos boisPortuguese4 equivalent idiomsPut the cart before the oxen
- Acertou na moscaPortuguese4 equivalent idiomsHit the fly
- Mar de rosasPortuguese4 equivalent idiomsSea of roses
- Cortar o mal pela raizPortuguese3 equivalent idiomsCut the evil by the root