Acertou na moscaPortuguesePronunciationAcertou na moscaLiteral Translation Hit the flyEquivalentsThis is how you express this idiom across languages and locales.ListMapChinese一針見血to see blood with one (prick of the) needleEnglishHit the nail on the headHungarianfején találja a szögethit the nail on the headIcelandichitta naglann á höfuðiðhit the nail on the headLogin to correlate with other idioms