Hebrew idioms

Compare 6 expressions with related idioms in other languages.

Hebrew
26 equivalent idioms
כשחזירים יעופו‎
when pigs fly
Hebrew
13 equivalent idioms
מי שנכוה ברותחין נזהר בצוננין
The scalded is cautious of cold water
Hebrew
12 equivalent idioms
בין הפטיש והסדן
between the hammer and the anvil
Hebrew
10 equivalent idioms
אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו
Don't look at the jug, but at what's inside it
Hebrew
4 equivalent idioms
הזורעים בדמעה, ברינה יקצורו‎
Those who sow in tears reap in joy
Hebrew
2 equivalent idioms
אין הנחתום מעיד על עיסתו
The baker shouldn’t comment on his dough