Idiomatically - Idioms translated across languages and countries

Hebrew

Pronunciation

byn hptysh vhsdn

Literal Translation

between the hammer and the anvil

Equivalents

This is how you express this idiom across languages and locales.

List

Map

Arabic
بين المطرقة والسندان
between the hammer and the anvil
English
Between a rock and a hard place
Finnish
puun ja kuoren välissä
between the wood and the bark
French
entre le marteau et l'enclume
between the hammer and the anvil
Greek
Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα
A cliff ahead and a stream behind

1
2
3