entre le marteau et l'enclumeFrenchPronunciationentre le marteau et l'enclumeLiteral Translation between the hammer and the anvilEquivalentsThis is how you express this idiom across languages and locales.ListMapArabicبين المطرقة والسندانbetween the hammer and the anvilEnglishBetween a rock and a hard placeFinnishpuun ja kuoren välissä between the wood and the barkGreekΜπρος γκρεμός και πίσω ρέμαA cliff ahead and a stream behindHebrewבין הפטיש והסדןbetween the hammer and the anvil123Login to correlate with other idioms