Idioms from around the world – Page 37

Greek
2 equivalent idioms
Πληρώνω με το ίδιο νόμισμα
Pay in the same currency
Greek
2 equivalent idioms
Έχει ο καιρός γυρίσματα
Time has twists and turns
Greek
2 equivalent idioms
(Βαδίζω) σε τεντωμένο σκοινί
(Walking) on a tight rope
English
2 equivalent idioms
Throw under the bus
Spanish
2 equivalent idioms
Poner a los pies de los caballos
to put to the feet of the horses
Spanish
2 equivalent idioms
Cremallera
Zipper
English
2 equivalent idioms
Cutting off one's nose to spite one's face
Chinese
2 equivalent idioms
因一时恼怒害了自己，跟自己过不去
Because of momentary anger, harmed oneself and can’t get along with oneself.
Urdu
2 equivalent idioms
دوسروں کے لئے گڑھا کھودتے ہیں اور خود گر جاتے ہیں
dig a hole for someone else and fall in it yourself
English
2 equivalent idioms
I lost my train of thought