Idiomatically
Explore idioms translated across languages and countries
Home
About
Partners
Login
All
Russian
26 equivalent idioms
когда́ рак на горе́ сви́стнет
when a crayfish whistles on the mountain
Japanese
26 equivalent idioms
枯れ木に花咲く
dead trees blossom
Italian
26 equivalent idioms
quando gli asini voleranno
when donkeys fly
Hindi
26 equivalent idioms
सूरज पश्चिम से उगेगा
when the sun rises in the west
Urdu
26 equivalent idioms
جب زمین اور آسمان ایک ہونگے
when the sky and the Earth meet
Portuguese
26 equivalent idioms
Quando as galinhas criarem dente
When chicken create teeth
Hebrew
26 equivalent idioms
כשחזירים יעופו
when pigs fly
Yiddish
26 equivalent idioms
נישט געשטויגן און נישט געפלויגן
Didn’t climb up and didn’t fly
Hungarian
26 equivalent idioms
Majd ha cigánygyerekek potyognak az égből
When it rains gypsy children
Hungarian
26 equivalent idioms
Majd ha fagy
When it freezes
1
2
3
4
5
49
Previous page
Page 2 of 49
Next page