Spanish idioms
Compare 47 expressions with related idioms in other languages.
- coser y cantarSpanish10 equivalent idiomssewing and singing
- dar gato por liebreSpanish10 equivalent idiomsgive cat for hare
- llamar al pan, pan, y al vino, vinoSpanish10 equivalent idiomsto call bread, bread, and wine, wine
- El hábito no hace al monjeSpanish10 equivalent idiomsThe habit (religious clothing) does not make the monk
- llover a cántarosSpanish8 equivalent idiomsTo rain jugs
- Agua pasada no mueve molinoSpanish
+1
7 equivalent idiomsWater that has passed doesn't move the mill - Cada loco con su temaSpanish7 equivalent idiomsEvery crazy with his theme
- cada muerte de obispoSpanish5 equivalent idiomseach death of a bishop
- más vale pájaro en mano que ciento volandoSpanish5 equivalent idiomsa bird in the hand is worth more than one hundred in flight
- ser el mismo perro con diferente collarSpanish5 equivalent idiomssame dog with different collar