दोनों हाथ में लड्डू होना
Hindi
Pronunciation
donoN haath meN ldddduu honaa
Literal Translation
To have a laddu (a sweet candy) in both of your hands
Equivalent idioms in other languages
This is how you express this idiom across languages and locales.
List
Map
- English
+1
Have one's cake and eat it too
- French
Avoir le beurre et l'argent du beurre
to have the butter and the money from (selling) the butter - Portuguese
Querer ter sol na eira e chuva no nabal
Wanting the sun to shine on the threshing floor, while it rains on the turnip field