Polish idioms

Compare 6 expressions with related idioms in other languages.

Polish
20 equivalent idioms
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
to whom wakes up early, the Lord provides
Polish
15 equivalent idioms
Zjeść ciastko i mieć ciastko
To eat the cookie and have the cookie
Polish
8 equivalent idioms
lać jak z cebra
To pour like from a wooden bucket
Polish
5 equivalent idioms
nie rozdrapuj starych ran
don't open old wounds
Polish
5 equivalent idioms
raz na ruski rok
once in a Russian year
Polish
1 equivalent idiom
ruszyć z kopyta
to start moving from the hoof