Italian idioms
Compare 23 expressions with related idioms in other languages.
- Un gioco da ragazziItalian10 equivalent idiomsChild's play
- dire pane al pane e vino al vinoItalian10 equivalent idiomsto say bread to bread and wine to wine
- Piovere a catinelleItalian8 equivalent idiomsTo rain basins
- Acqua passata (non macina più)Italian7 equivalent idiomsFlown water (no longer grinds)
- se non è zuppa è pan bagnatoItalian5 equivalent idiomsif it's not soup it's soaked bread
- Ogni morte di PapaItalian5 equivalent idiomsOnce every Pope’s death
- quel che vale per l’uno vale anche per l’altroItalian5 equivalent idiomswhat is valid for one is also valid for the other
- non svegliare il can che dormeItalian5 equivalent idiomsDon't wake the sleeping dog
- hai voluto la bicicletta? adesso pedalaItalian4 equivalent idiomsyou wanted a bike, now pedal
- farsi le ossaItalian2 equivalent idiomsto make one's bones