Idioms from around the world – Page 19

Russian
10 equivalent idioms
кот в мешке
cat in a bag
Portuguese
10 equivalent idioms
nabos em saco
bagged turnips
Icelandic
10 equivalent idioms
kaupa köttinn í sekknum
buy the cat in the sack
Dutch
10 equivalent idioms
een kat in de zak kopen
to buy a cat in a bag
Italian
10 equivalent idioms
Un gioco da ragazzi
Child's play
German
10 equivalent idioms
die Katze im Sack kaufen
to buy the cat in the bag
Czech
10 equivalent idioms
zajíc v pytli
hare in a bag
English
10 equivalent idioms
Pig in a poke
Hungarian
10 equivalent idioms
nevén nevezi a gyereket
name a child by his name
English
10 equivalent idioms
Call a spade a spade