- Majd ha fagyHungarian26 equivalent idiomsWhen it freezes
- Majd ha cigánygyerekek potyognak az égbőlHungarian26 equivalent idiomsWhen it rains gypsy children
- Két legyet egy csapásraHungarian23 equivalent idiomsTwo flies with one hit
- ki korán kel, aranyat lelHungarian19 equivalent idiomswho gets up early, finds gold
- nevén nevezi a gyereketHungarian10 equivalent idiomsname a child by his name
- zsákbamacskaHungarian10 equivalent idiomscat in a sack
- ne ébreszd fel az alvó oroszlántHungarian5 equivalent idiomsdon't wake up the sleeping lion
- fején találja a szögetHungarian4 equivalent idiomshit the nail on the head
- egy csónakban evezHungarian3 equivalent idiomsrowing in the same boat
- toronyirántHungarian3 equivalent idiomsTowards the tower