βρέχει με το τουλούμιGreekPronunciationvrehei me to toyloymiLiteral Translation To rain with the goatskinEquivalent idioms in other languagesThis is how you express this idiom across languages and locales.ListMapEnglishRain cats and dogsGreekΡίχνει καρεκλοπόδαραIt's pouring chair legsItalianPiovere a catinelleTo rain basinsPolishlać jak z cebraTo pour like from a wooden bucketPortugueseChovendo caniveteRaining switchbladesSpanishllover a cántarosTo rain jugsTurkish+1Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyorRaining as if poured from a cup. Welshbwrw hen wragedd â ffynraining old ladies with sticksLogin to correlate with other idioms