Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyorTurkishPronunciationBardaktan bosanircasina yagmur yagiyorLiteral Translation Raining as if poured from a cup. EquivalentsThis is how you express this idiom across languages and locales.ListMapEnglishRain cats and dogsGreekΡίχνει καρεκλοπόδαραIt's pouring chair legsGreekβρέχει με το τουλούμιTo rain with the goatskinItalianPiovere a catinelleTo rain basinsPolishlać jak z cebraTo pour like from a wooden bucket12Login to correlate with other idioms