Van een mug een olifant makenDutchPronunciationVan een mug een olifant makenLiteral Translation To make an elephant out of a mosquitoEquivalentsThis is how you express this idiom across languages and locales.ListMapArmenianլվից ուղտ շինելTo make a camel out of a louseChinese小題大作to make a big work out of a small topicDanishgøre en myg til en elefantTurn a mosquito into an elephantEnglishMake a mountain out of a molehillGermanaus einer Mücke einen Elefanten machenMake an elephant out of a mosquito123Login to correlate with other idioms