Idiomatically - Idioms translated across languages and countries

Czech

Pronunciation

ranni ptace dal doskace

Literal Translation

the early bird jumps further

Equivalents

This is how you express this idiom across languages and locales.

List

Map

Arabic
اللي سبق اكل النبأ
The one who came first ate the buckthorn
Catalan
qui matina fa farina
who wakes up early, makes flour
Chinese
早起的鳥兒有蟲吃
Early bird gets the worm
Czech
komu se nelení, tomu se zelení
he who does not laze around, gets the greens
English
The early bird gets the worm

1
2
3
4