l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôtFrenchPronunciationl'avenir appartient a ceux qui se levent totLiteral Translation the future belongs to those who rise earlyEquivalentsThis is how you express this idiom across languages and locales.ListMapCatalanqui matina fa farinawho wakes up early, makes flourChinese早起的鳥兒有蟲吃Early bird gets the wormCzechkomu se nelení, tomu se zeleníhe who does not laze around, gets the greensCzechranní ptáče dál doskáčethe early bird jumps furtherEnglishThe early bird gets the worm1234Login to correlate with other idioms