Idiomatically - Idioms translated across languages and countries

Thai
13 equivalent idioms
ว่าแต่เขา อิเหนาเป็นเอง
Enau criticises others for this but, in the end, he does it himself
Thai
4 equivalent idioms
ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา
If you can't get it through tricks, use wiles; if you still can't get it by spells, then use charms