In the blink of an eyeEnglishDescriptionin an extremely short time EquivalentsThis is how you express this idiom across languages and locales.ListMapEnglishAt the drop of a hatEnglishNew York minuteSpanishen un abrir y cerrar de ojosin an opening and closing of eyesLogin to correlate with other idioms