in die Pfanne hauenGermanPronunciationin die Pfanne hauenLiteral Translation to throw into the panEquivalentsThis is how you express this idiom across languages and locales.ListMapEnglishThrow under the busSpanishPoner a los pies de los caballosto put to the feet of the horsesLogin to correlate with other idioms