Elephant in the room
English
Meaning
A problem or difficult issue that is very obvious, but is ignored for the convenience or comfort of those involved. Etymology Likely US origin, or possibly from Ivan Andreevich Kyrlov's 1814 fable, “The Inquisitive Man”, which tells of a man going to a museum and noticing all sorts of things apart from an elephant. Sources Wiktionary
Equivalent idioms in other languages
This is how you express this idiom across languages and locales.
List
Map
No equivalent idioms across languages yet...