Said to someone wishing they perform well in a theatrical production or comparable endeavor.

Examples

• "Go out there and break a leg tonight. Put on a great show!"
• "I told my friend to break a leg, before she went on stage."

Sources

• Wiktionary