Idiomatically - Idioms translated across languages and countries

Czech

Pronunciation

bez prace nejsou kolace

Literal Translation

there are no pies without work

Equivalents

This is how you express this idiom across languages and locales.

List

Map

Chinese
不入虎穴，焉得虎子
If you don't enter the tiger's den, how will you get the tiger's cub?
English
No pain, no gain
Hebrew
הזורעים בדמעה, ברינה יקצורו‎
Those who sow in tears reap in joy
Ukrainian
Під лежачий камінь вода не тече
Under the lying stone water does not flow